力不從願意思
"力不從願"這個詞語來自中文,意思是指儘管有強烈的願望或意圖去做某件事情,但由於各種原因(如缺乏足夠的力量、能力、資源等),最終無法實現這個願望。這個詞語表達了一種無力感或挫敗感,通常用來形容個人在面對無法控制的情況時的感受。
在英文中,這個詞語可以翻譯為 "lack the power to fulfill one's wishes" 或者 "not able to do what one wants due to lack of strength or ability"。這個詞語可以用來描述各種情況,例如個人目標的實現、生活中的重大決策、職業發展等。在任何需要力量、能力和資源才能實現目標的領域,都可能出現"力不從願"的情況。