劈腿英文意思

"劈腿"這個辭彙在中文中有兩個主要的含義:

  1. 指在戀愛關係中不忠誠,同時與兩個人或更多的人交往。這種情況下,英文中通常使用 "cheating" 或者 "two-timing" 來表達。例如:"She found out her boyfriend was cheating on her by going on dates with another girl."(她發現她的男朋友在和她約會的同時還和另一個女孩約會。)

  2. 指在體育運動中,特別是體操和舞蹈中,腿部動作不規範,比如在跳躍時腿沒有伸直或者是在劈叉時腿沒有完全打開。在英文中,這個動作通常被稱為 "splits",但如果是指不規範的劈腿動作,可能會用 "bad splits" 或者 "incorrect splits" 來描述。例如:"The gymnast needs to work on her splits to improve her flexibility."(這位體操運動員需要練習劈叉來提高她的柔韌性。)

請根據上下文確定您需要的是哪個含義,並在使用英文時選擇相應的辭彙。