刺勒歌古詩帶拼音全文意思
《刺勒歌》是一首著名的古代民歌,也稱為《敕勒歌》,出自北朝時期,歌頌了北方草原的壯麗景色和遊牧民族的生活。這首歌的歌詞簡單樸實,卻充滿了對自然的贊美和對生活的熱愛。以下是《刺勒歌》的全文及拼音對照,以及大致的中文翻譯:
刺勒歌(Chìlè Gē)
敕勒川,陰山下。 天似穹廬,綿無邊。 天蒼蒼,野茫茫。 風吹草低見牛羊。
Pinyin Translation:
Chìlè chuān, yīn shān xià. Tiān sì qióng lú, mián wú biān. Tiān cāng cāng, yě máng máng. Fēng chuī cǎo dī jiàn niú yáng.
English Translation:
The Chílè River, under the Yin Mountains. The sky is like a Mongolian tent, boundless. The sky is vast, the wilderness is boundless. The wind blows the grasses low to reveal the cattle and sheep.
這首歌的意思是:在敕勒川這片廣闊的草原上,它位於陰山之下。天空就像一個巨大的蒙古包,無邊無際。天空中蒼茫一片,草原上也廣闊無垠。當風吹過,草叢被吹低,露出了在草原上吃草的牛群和羊群。這首歌生動地描繪了遊牧民族的生活環境和他們對自然的依賴與贊美。