制水歌的「又制水真正受氣」是什麼意思

"又制水真正受氣" 是粵語中的一句俗語，通常用來形容某人或某物受到不公正的對待或限制，感到非常不滿和憤怒。其中，"制水" 一詞在粵語中是指限制用水，因為在過去，當水資源短缺時，政府會實行制水措施，限制居民用水。而 "真正受氣" 則是指受到委屈或冤枉，感到非常不悅。

這句話的含義可以理解為某人或某物不僅受到了限制（制水），而且在這個過程中還受到了不公正的對待或冤枉（真正受氣），因此感到非常不滿和憤怒。在日常生活中，這句話可以用來表達對某種不公或限制的不滿情緒。