利刃出鞘意思

"利刃出鞘"這個成語來源於古代兵器文化，原意是指將鋒利的刀劍從鞘中拔出，準備使用。在漢語中，這個成語通常用來比喻有才能的人展現自己的才華，或者是在關鍵時刻採取果斷行動。

這個成語的英文翻譯可以是 "drawing the sword from its scabbard"，這個表達在英文中也有類似的意義，指的是準備行動或展示能力。在不同的文化和語言中，這個動作都被視為一種決心和力量的象徵。