別說笑了意思

"別開玩笑" 這個短語在中文裡通常用來表達說話者希望對方認真對待某件事情,而不是以開玩笑的態度來對待。這句話的使用場景可以是當某人說了不嚴肅或者不太可能發生的事情時,聽話者希望對方能夠認真討論或者提供真實的意見或信息。

例如,如果你對朋友說:「我明天要去月球旅行。」 你的朋友可能會說:「別開玩笑,真的嗎?你是怎麼安排的?」 這裡的「別開玩笑」就是表達你的朋友希望你認真地告訴他你的計畫,而不是在開一個無厘頭的玩笑。

在英文中,對應的表達可以是 "Don't joke around" 或者 "Seriously"。