別說了意思

"別說了"這個短語在中文裡通常表達的是一種不想繼續討論、不想聽下去、或者是不想讓人繼續說某個話題的語氣。它是一種比較直接的表達方式，有時候可能會顯得有些不耐煩或者是不禮貌。

這個短語可以用在很多場合，比如：

朋友之間開玩笑的時候，可能一個人說了什麼讓對方不開心的事情，另一個人就會說「別說了」，表示不想繼續這個話題。
在家庭中，如果父母覺得孩子一直在重複同樣的事情，他們可能會說「別說了，我們都知道了」，表示不想再聽下去。
在工作場合，如果同事之間在討論一個項目，有人可能會說「別說了，我們就按照這個計畫執行吧」，表示不想再討論下去，想要做出決定。

總之，"別說了"是一種比較直接的表達方式，用來結束某個話題或者是不想再聽下去。在使用的時候要注意場合和語氣，以免造成誤會或者是不必要的衝突。