別有用意意思

"別有用意"這個詞語來自中國的漢語，意思是指某人或某事有著其他、隱藏的意圖或目的，而不是表面上顯現出來的。這個詞語通常用來形容那些言行舉止看似平常，但實際上卻有著深層次的目的或動機。

在中文裡，這個詞語的用法比較含蓄，常常用來形容那些不願意直接表達自己真實想法的人，或者是那些在言談中隱藏自己真實意圖的人。在這種情況下，人們會認為這個人說話或做事是「別有用意」的，也就是說他們有著其他的目的或意圖，而不是表面上所看起來的那樣簡單。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "ulterior motive" 或者 "hidden agenda"。這些詞語在英文中也有著類似的含義，指的是那些不願意公開自己的真實意圖，而是在背後隱藏著其他目的的人或事。