初生之虎將你睇低意思
"初生之虎將你睇低"這句話是粵語(廣東話)的說法,直譯成普通話是"新生的老虎看不起你"。這句話的含義並不是字面上的意思,即不是說一隻新生的老虎看不起某人,而是有一個比喻意義。
在中國文化中,"虎"有時被用來比喻有勇氣、有力量、有潛力的人,特別是指年輕有為的人。而"初生之虎"則是指那些剛剛開始展露頭角、充滿活力和潛力的年輕人。這句話用"初生之虎"來形容這樣的人。
"睇低"在粵語中是"看不起"的意思,就是說某人對另一個人不放在眼裡,認為對方不如自己,有輕視的意思。
所以,"初生之虎將你睇低"這句話的真正含義是指那些年輕有為的人看不起你,也就是說他們認為自己比你更有能力、更有前途。這句話可以用來形容某人被年輕一代輕視或者認為自己不如這些有潛力的年輕人。