初初的意思

"初初"這個詞在漢語中通常用來表示「最初」、「開始」或者「起初」的意思。它是一個副詞，用來描述某件事情發生的時間是在一開始或者是最初的階段。在不同的語境中，"初初"可以有以下幾種用法：

1. 描述時間點：表示某件事情發生在過去的一個很早的時間點。 例如：我初初以為他是個很好的人。（我一開始以為他是個很好的人。）

2. 描述過程的起始階段：表示某件事情在開始的時候。 例如：這本書初初很難理解，但後來就越來越容易了。（這本書一開始很難理解，但後來就越來越容易了。）

3. 強調事情的變化：表示某個狀態或情況在開始時與後來的不同。 例如：他初初很害羞，但現在變得很開朗。（他一開始很害羞，但現在變得很開朗。）

4. 表示回顧性的描述：用於回顧過去的事情時，表示對過去某個時刻的描述。 例如：我記得我們初初相遇的那個夏天。（我記得我們最初相遇的那個夏天。）

在口語中，"初初"還可以用來表達一種輕微的驚訝或者不確定的語氣，類似於「原來」、「竟然」這樣的詞。

例如：我初初不知道你也在這裡。（我原來不知道你也在這裡。）

需要注意的是，"初初"在不同的語境中可能有不同的翻譯，但通常都與「最初」、「開始」或者「起初」的意思相近。