初代目的意思

"初代目" 是日語辭彙,由三個部分組成:

  1. "初"(はじめ):意為開始、最初。
  2. "代"(だい):意為世代、時代。
  3. "目"(め):意為序號、編號。

將這三個部分結合起來,"初代目" 的意思就是「第一代」、「創始者」或「最初的人」。在日語中,這個辭彙常用來指代某個組織、家族、企業、團體等的創始成員或第一任領導人。例如,如果某人是某個家族的創始人,就可以被稱為「初代目」。

在中文裡,"初代目" 通常被翻譯為「第一代」或「創始者」。