切傳票意思

"切傳票"這個詞語並不是一個標準的英語表達，它看起來像是一個中文詞語的直譯。在中文中，"切傳票"可能指的是在銀行或金融機構中，工作人員將傳票（即客戶的金融交易憑證）進行裁剪或分類的動作。這個動作可能是為了將傳票分類存檔，或者是在進行複核時，將傳票上的重要信息（如金額、日期等）切下來進行核對。

在英語中，這個動作可以翻譯為 "cutting or trimming a voucher"。"Voucher" 是英語中對應於中文"傳票"的詞彙，指的是一種證明金錢交易已經發生的憑證。在銀行或金融操作中，這些傳票可能需要被妥善保存以供查詢或審計。

請注意，這個詞語的實際含義可能會因為地區和行業的不同而有所差異，所以在具體的金融操作中，最好使用行業標準的術語。