分配的英文是什麼意思

分配的英文是 "allocate" 或 "assign"。這兩個詞都可以用來表示將某物或某事分給某人或某個目的。但是它們有細微的差別：

• "Allocate" 通常用來指將資源或時間分給特定的用途或人。
• "Assign" 則通常用來指將任務或角色分派給某人，或者將某物歸屬於某人。

例如：

• The company allocated a budget for the new project. (公司為新項目分配了一筆預算。)
• The teacher assigned a reading assignment to her students. (老師給她的學生布置了一項閱讀作業。)