分裂英文意思

分裂(Split)在英文中通常有以下幾個意思:

  1. 分開:指將一個整體分成兩個或更多部分。例如,「Please split the bill evenly.」(請平均分攤帳單。)

  2. 分裂:指政治、宗教或其他組織中的派系分裂。例如,「The party has split into two factions.」(該黨已經分裂為兩個派系。)

  3. 劈開:指用斧頭、鋸等工具將木材等材料劈開。例如,「He split the log in half.」(他劈開了那塊木頭。)

  4. 分配:指將某物或某項任務分配給不同的人或群體。例如,「We need to split the work between us.」(我們需要把工作分配給我們之間。)

  5. 情緒或心理上的分裂:指一個人內心或情緒上的矛盾或衝突。例如,「The stress of the job has caused a split in her personality.」(這份工作的壓力導致了她性格上的分裂。)

  6. 差異:指兩個或更多事物之間的顯著差異。例如,「There is a split among the experts on this issue.」(在這個問題上,專家之間存在分歧。)

在不同的語境中,「split」的意思可能會有所不同,但通常都與「分開」或「分離」有關。