分攤與分擔意思

「分攤」和「分擔」是中文中兩個意思相近但略有不同的詞語。

1. 分攤：指的是將一個總體的負擔、費用或責任按照一定比例分配給多個人或實體。這裡的「攤」有分配、均分的意思。例如，房東可能會要求房客們分攤租金，或者公司可能會要求員工分攤辦公室的水電費。

2. 分擔：則是指承擔一部分的負擔、責任或工作。這裡的「擔」有承擔、負責的意思。例如，家裡的雜務可以由家庭成員分擔，或者朋友之間可以分擔照顧生病同伴的責任。

總結來說，「分攤」強調的是分配，而「分擔」強調的是承擔。在實際使用中，兩者有時可以互換，但仔細區分，它們的含義還是有所不同的。