分擔是什麼意思

"分擔" 一詞在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 分攤責任或任務:指將一個責任或任務分成幾部分,由不同的人或團體來承擔。例如,公司可能會將一個大型專案分擔給不同的部門或團隊來完成。

  2. 共同承擔費用:指多個人共同承擔某項費用。例如,朋友們出去吃飯,結賬時可以選擇分擔餐費。

  3. 分享或共同經歷:指與他人共同經歷某件事情或分享某種感受。例如,家人分擔喜悅和憂愁,共同面對生活中的挑戰。

  4. 分配或均分:指將某種資源或利益按照一定比例分配給不同的人或團體。例如,農民可能會根據土地的大小來分擔灌溉水的使用。

在英文中,"分擔" 可以對應到不同的詞彙,具體取決於上下文。例如: