分別英文意思

"分別"這個辭彙在英文中可以有幾種不同的含義和翻譯，具體取決於上下文。以下是一些可能的翻譯：

1. Separate - 這個單詞通常用來表示將一個整體分成不同的部分或個體。 例如："Please separate the recycling from the regular trash."（請將可回收物與普通垃圾分開。）

2. Individually - 這個單詞用來強調每個個體地、單獨地。 例如："The students will be tested individually."（學生將單獨接受測試。）

3. Divided - 這個單詞表示分成不同的部分或群體。 例如："The country is divided on the issue of gun control."（該國在槍枝控制問題上存在分歧。）

4. Apart - 這個單詞可以用來表示空間上的分離或遠離。 例如："The couple lives apart during the week for work."（這對夫婦為了工作在一周內分開居住。）

5. Differently - 這個單詞用來描述不同的事物或以不同的方式。 例如："She treats her children differently."（她對孩子們的態度不同。）

6. Each - 這個單詞用來強調每個個體。 例如："Each student must turn in their own assignment."（每個學生都必須提交自己的作業。）

請根據具體的句子和上下文來選擇最合適的翻譯。