分一丁目贈我什麼意思

"分一丁目贈我" 這句話並不是一個常見的中文表達，它可能是一種地方方言或者是一句不太標準的中文。如果我們按照字面意思來理解，"分" 可能是指 "分享" 或者 "分給"，"一丁目" 可能是一個數量單位或者是一個地名，"贈" 是指 "贈送"，"我" 則是指 "我"。

如果這句話是在要求某人分享或者贈送某樣東西，那麼可能是說：

但如果這句話裡的 "一丁目" 是指一個特定的地名或者是一個特定的數量單位，那麼它的意思可能就會有所不同。例如，如果 "一丁目" 是指一個地方，那麼這句話可能是在說：

然而，由於這句話不太常見，而且 "一丁目" 也不是一個常見的詞彙，所以很難確切地知道它的意思。如果你能提供更多的上下文，或者這句話是來自某個特定的地區或者文化，那麼可能會更容易理解它的真正含義。