函的意思是通知或告知

"函"這個字在中文裡有多種含義，但通常在公文、法律文書或者正式的信件中，"函"指的是一種平行文，即用於同級機關或者不相隸屬機關之間商洽工作、詢問和答覆問題、請求批准和答覆審批事項的一種公文。簡單來說，就是一種正式的、書面的通知或告知。

在日常生活中，"函"也可以指一般的信件，特別是指那種正式的、有禮貌的信件，用於個人之間或者組織之間的正式交流。

需要注意的是，"函"在不同的語境中可能有不同的翻譯，例如在公文中的"函"可能會被翻譯為 "letter"、"memorandum" 或者 "communication"，而在日常生活中，則可能被翻譯為 "letter" 或者 "note"。