出墻的意思

"出墻"這個詞語在不同的文化和語境中有不同的含義。在中國文化中，"出墻"有幾種常見的解釋：

1. 植物生長：在園藝中，"出墻"可以指植物的枝條或藤蔓越過圍墻向外生長。

2. 婚姻不忠：在中文俚語中，"出墻"也可以指已婚女性有外遇，這個詞語來源於古代中國的建築結構，墻代表家庭和婚姻的界限，"出墻"意味著越過了這個界限，做出了不忠的行為。

3. 超出範圍：在更廣泛的意義上，"出墻"可以指超出某個範圍或界限，比如說一個人的行為"出墻"，意味著他的行為超出了社會規範或道德標準。

在英文中，如果是在園藝或建築結構的上下文中，"出墻"可以翻譯為 "over the wall" 或 "beyond the wall"。在婚姻不忠的意義上，可以翻譯為 "have an affair" 或 "be unfaithful"。在更廣泛的意義上，則可以根據具體情況翻譯為 "go beyond" 或 "transgress"。