出來日文意思

"出來"（できる）在日文中有多種意思，可以根據不同的語境和用法來理解。以下是一些常見的意思：

1. 能力、才能：表示某人有能力做某事。例如：「彼は日本語が出來る。」（他能夠說日語。）

2. 完成、實現：表示完成某項任務或實現某個目標。例如：「仕事が出來た。」（工作完成了。）

3. 結果、成果：表示某件事情的結果或成果。例如：「試験の出來はどうですか？」（考試的結果如何？）

4. 可能性：表示某件事情可能發生或實現。例如：「明日は雨が出來るそうだ。」（聽說明天可能會下雨。）

5. 製造、生產：表示製造或生產某種物品。例如：「この車は日本で出來ている。」（這輛車是在日本製造的。）

6. 繪畫、描繪：在藝術領域，表示繪畫或描繪。例如：「絵が出來る。」（會畫畫。）

請注意，"出來"的讀音和意思會根據上下文而有所不同，所以在理解和使用時需要根據具體的語境來判斷。