出任擔任意思

"出任"和"擔任"在中文中都有擔任、擔任職務的意思，但它們的使用略有不同。

"出任"通常指的是擔任某個職位或角色，強調的是從外面進來擔任這個職務，即從非該職位的狀態轉變為該職位的狀態。例如：

• 小李出任公司的新任銷售經理。
• 他出任董事長的特別助理。

"擔任"則更強調的是承擔某個職責或任務，不一定是新上任，也可以是繼續擔任原來的職務。例如：

• 她擔任這個項目的負責人。
• 我們公司有經驗豐富的工程師擔任技術顧問。

總的來說，"出任"強調的是就任新職，而"擔任"強調的是承擔某個責任或任務，無論是否是新職位。