凝視的意思
"凝視" 是一個漢語辭彙,意思是集中注意力地看,長時間地注視。這個詞語通常用來形容一個人全神貫注地盯著某個物體或某個人,眼神不動,仿佛被吸引住了一樣。在不同的語境中,凝視可以表達不同的情感或意圖,比如好奇、驚訝、深情、憤怒、威脅等。
例如:
- 他站在窗邊,凝視著遠方的星空,似乎在思考著什麼深奧的問題。
- 她深情地凝視著他的眼睛,想要從那裡找到答案。
- 孩子們凝視著魔術師的手,好奇他是如何變出兔子的。
- 警察緊盯著嫌疑人,試圖從他的眼神中找到破綻。
- 老人靜靜地凝視著老照片,回憶起過去的時光。
在英語中,"凝視" 可以翻譯為 "gaze" 或者 "stare",但是這兩個詞在英語中略有區別。"Gaze" 通常指的是一種深情或者欣賞的注視,而 "stare" 則更偏向於長時間的無表情的注視,有時可能會讓人感到不舒服。