凜々しい意思

"凜々しい" (Rin'rin shii) という言葉は、日本語ではありますが、中國語ではそのままの意味では使われません。中國語では、同じような意味を表す言葉は "凜然" という漢字を使いますが、これはもっと強烈な、威厳のある、または勇敢なイメージを持つ言葉です。

"凜々しい" は、日本語では、強烈な、決して屈服しない、または勇敢な意思を表す言葉です。これは、人の態度や行動から見られる、強い意志力や、尊厳を守る意志を意味することが多いです。

中國語では、同じような意味を表す言葉は、例えば "堅決" (Jian'jian)、"果斷" (Guǎnduàn)、"果敢" (Guǒgǎn) などがあります。これらの言葉は、人の行動や決斷力に関して使われ、強い意志や、迅速な行動力を意味します。

中國語では、"凜然" は、特に人の態度や風格を強烈に表す言葉です。これは、人が自分の信念や原則に対する強い立場を表明するときに使われる言葉です。

まとめると、"凜々しい" は日本語ではありますが、中國語では "凜然" という言葉を使い、または "堅決"、"果斷"、"果敢" などの言葉を使って同じような意味を表します。