凍檸水是什麼意思

"凍檸水" 是華語地區（特別是香港、台灣、新加坡等地）的一個飲品名稱，指的是冰鎮的檸檬水。這種飲品通常是由檸檬汁、糖漿和水混合製成，然後放入冰櫃冷藏或直接加入冰塊，使其變得冰涼。凍檸水是一種簡單而受歡迎的夏季飲品，清爽解渴，而且含有維生素C，有益健康。

在香港和台灣，凍檸水是非常常見的飲品，可以在茶餐廳、快餐店、咖啡廳、便利店等地方買到。它可以是純檸檬水，也可以和其他飲品混合，例如加入蘇打水成為檸檬蘇打，或是加入茶類成為檸檬茶。

在英語中，"凍檸水" 可以翻譯為 "iced lemon water" 或 "lemonade"。不過，要注意的是，在不同的地區，"lemonade" 的含義可能有差異，有時指的是含碳酸的檸檬飲料，而不是不含氣的凍檸水。因此，如果要精確表達，最好還是使用 "iced lemon water"。