冷冰冰意思

"冷冰冰"這個辭彙在中文裡通常用來形容物體或環境溫度低,給人一種寒冷的感覺。它也可以用來形容人的態度、語氣或表情冷漠、沒有感情,給人一種難以接近的感覺。在不同的語境中,"冷冰冰"可以有以下幾種用法:

  1. 形容溫度:表示溫度低,讓人感到寒冷。例如:"外面的天氣冷冰凍的,你記得多穿點衣服。"

  2. 形容態度或表情:表示人的態度冷漠、沒有感情。例如:"他總是擺出一副冷冰凍的面孔,讓人不敢接近。"

  3. 形容語氣或言辭:表示說話的語氣冷淡、沒有感情色彩。例如:"她用冷冰凍的語氣告訴我這個訊息,讓我感到很意外。"

  4. 形容環境或氛圍:表示環境或氛圍給人一種冷清、沒有生氣的印象。例如:"這個空蕩蕩的房間給人一種冷冰凍的感覺。"

在中文裡,"冷冰冰"通常用來強調一種缺乏溫暖或人情味的狀況,可以用來描述物理上的冷,也可以用來描述心理上的冷。