冧豬意思

"冧豬" 是粵語（廣東話）的詞語，直譯為普通話是"暈豬"，英文可以翻譯為 "faint" 或者 "pass out"。這個詞語通常用來形容一個人因為某件事情或者某個情境而感到非常驚訝、震驚或者不知所措，以至於有點像暈倒的感覺。並不是一個正式的醫學術語，而是日常用語。

這個詞語的來源並不確定，但有一種說法是因為豬在受到驚嚇時會暈倒，所以用"冧豬"來形容類似的情緒反應。不過，這個詞語並不常見，比較像是地區性的俚語。如果你想表達類似的概念，可以使用更為普遍的詞語，如 "shocked"、"astonished" 或者 "dumbfounded"。