再就職意思

"再就職" 這個詞語在中文中通常用於描述一個人重新獲得工作或回到原來的職位上。這個詞語強調的是再次就業或復職的概念，意味著某人之前可能已經失去工作或離開了某個職位，現在又重新獲得了就業機會。

例如，如果一個人因為公司裁員而失去了工作，經過一段時間的失業後，他可能會找到另一份工作，這時就可以說他「再就職」了。或者，如果一個人因為個人原因（如育兒、學習等）暫時離開工作崗位，之後又重新回到原來的職位，這也是一種「再就職」的情況。

在日語中，"再就職" 這個詞語的寫法和中文是一樣的，因為兩種語言在吸收外來語時有時會採用相同的漢字。然而，在英語中，這個概念通常會被翻譯為 "reemployment" 或 "reinstatement"。