冊那什麼意思

"冊那"（cè nà）是上海話中的一個詞語，意思類似於普通話中的粗口，表達憤怒、不滿或者驚訝的情緒。它的意思並不固定，可以根據上下文來理解其具體含義。在不同的語境中，它可以表達不同的情緒，例如：

1. 驚訝：當某件事情出乎意料或者令人驚訝時，可以用「冊那」來表達驚訝的情緒。
2. 憤怒：當對某件事情感到憤怒或者不滿時，也可以用「冊那」來表達這種情緒。
3. 不滿：當對某人的行為或者言語感到不滿時，可以用「冊那」來表達這種不滿的情緒。

需要注意的是，「冊那」是一個帶有情緒色彩的詞語，使用時要注意對方的感受和場合。在正式場合或者對不熟悉的人說話時，最好不要使用這樣的詞語。