其實湖光染翠之工山嵐設色之妙意思

"湖光染翠之工山嵐設色之妙" 這句話出自中國古典文學，尤其是詩詞中常見的描述自然景色的句子。這句話的意思是形容湖水的顏色如同翠綠的染料一般，工整細膩地染在湖面上，而山間的雲霧（山嵐）則巧妙地設置了各種色彩，使得整個景象美妙絕倫。

這裡的"染翠"指的是湖水顏色深綠，如同被翠綠的染料染過一樣，"之工"則是指這種染色工藝的精巧細膩。"山嵐設色"則是指山間的雲霧繚繞，好像有個隱形的手在為山嶽設置各種顏色，"之妙"則是指這種景象美得難以言喻，妙不可言。

這句話通常用來形容自然景色的美麗，特別是山水畫中常見的湖光山色，表達了作者對自然美景的讚美和欣賞。