八角茴香是什麼意思

八角茴香(學名:Illicium verum),又稱為大茴香、大料或八角,是一種常見的香料植物,原產於中國南方地區,特別是廣西、廣東、福建等地。它的果實呈八角形,因此得名「八角」。八角茴香的果實含有芳香油,具有特殊的香味,常用於烹飪中,特別是在中式料理中,用來調味肉類、湯品、醬料等。

在中文裡,「茴香」一詞有時也被泛指為其他類型的茴香,如小茴香(學名:Foeniculum vulgare),但八角茴香和小茴香是不同的植物,前者屬於木蘭科八角屬,後者則屬於傘形科茴香屬。

在英文中,八角茴香通常被稱為 "star anise",因為它的果實形狀像星狀。這是一種常見的翻譯和理解誤區,因為英文的 "anise" 指的是另一種植物,即小茴香,而 "star anise" 才是專指八角茴香。