兩岸才分愛與殤意思

"兩岸才分愛與殤"這句話並不是一個常見的成語或者固定搭配，因此它的意思需要根據上下文來確定。如果這句話出現在文學作品、詩歌或者特定的對話中，它的含義可能會有所不同。

如果我們從字面上來理解，"兩岸"可能指代的是兩個河岸或者兩個地區，"才分"可能指的是剛剛分開或者開始分開，"愛與殤"則分別指的是愛情和傷痛、悲傷。結合起來，這句話可能表達的是兩個地區或者兩個團體剛剛分離，這種分離涉及到愛與傷痛的複雜情感。

然而，由於這句話並不是一個公認的表達，它的確切含義很難精確地解釋。如果你能提供更多的上下文信息，比如這句話出現在哪裡，是什麼樣的語境，那麼可能可以更準確地理解它的意思。