全靠你意思
"全靠你意思"這句話在中文裡通常用來表達某件事情完全取決於某人的意願或決定。如果是在詢問或徵求意見的情況下,這句話可以表示尊重對方的意見,意味著對方有最終的決定權。如果是在命令或要求的情況下,這句話可以表示對方有責任或義務去做某件事情。
例如:
-
詢問或徵求意見:
- A: 我們明天去哪裡吃飯,你有什麼建議嗎?
- B: 全靠你意思,你喜歡什麼我們就去哪裡。
-
命令或要求:
- A: 這個項目你必須負責到底,全靠你意思了。
- B: 好的,我會盡力完成的。
在不同的語境中,"全靠你意思"可以有不同的含義,但總的來說,它強調了某人在某個情境中的主導地位或決定權。