全神貫注意思

"全神貫注"是中文成語，意思是將所有的精神和注意力都集中在一件事物上，沒有任何分散。這個詞語可以用來形容一個人在做某件事情時非常專心致志，不受外界乾擾的狀態。

在英文中，可以將"全神貫注"翻譯為 "concentrate fully" 或者 "focus one's entire attention"。例如：

• 他全神貫注地聽著講座，不想錯過任何一個細節。
• He concentrated fully on the lecture, not wanting to miss any details.
• 她全神貫注地畫畫，彷彿周圍的世界都消失了。
• She focused her entire attention on painting, as if the rest of the world had disappeared.