全然日文意思
"全然"(ぜんぜん)是一個日語辭彙,它的意思可以分為兩個部分來理解:
-
"全"(ぜん):這個字在日語中表示「全部」、「所有」、「完全」的意思。
-
"然"(ぜん):這個字在日語中表示「這樣」、「如此」、「這樣子」的意思。
將這兩個部分結合起來,"全然"的意思就是「完全不」、「根本不」、「一點也不」。它通常用來否定或加強否定,表示完全沒有某種情況或狀態。例如:
- 全然分かりません。(完全不懂。)
- 全然怖くありません。(一點也不害怕。)
- 全然いやではありません。(並不討厭。)
在口語中,"全然"也可以用來表示強調,比如:
- 全然大丈夫です。(完全沒問題。)
這裡的"全然"是用來強調"大丈夫"(沒問題)的程度,表示非常放心、沒有問題。