全然不顧意思

"全然不顧"這個詞語在中文裡面表達的是完全不考慮、不顧及某件事情或某個因素的狀態。這個詞語可以用來形容一個人或一個組織在做出決定或採取行動時，完全忽視了某些重要的因素，或者是完全不顧及別人的感受或意見。

在不同的語境中，"全然不顧"可以有不同的含義，但總體上都是指一種忽略或無視的態度。例如，如果說某人在做決策時全然不顧別人的意見，就是指他沒有聽取別人的建議，完全按照自己的想法去做。如果說某人在追求某個目標時全然不顧風險，就是指他不考慮可能出現的危險或問題，勇往直前。

在英文中，"全然不顧"可以翻譯為 "completely disregard", "totally ignore", "pay no attention to", "not care about" 等詞語。