全力以赴是什麼意思

"全力以赴"這個詞語來自中文，意思是盡自己最大的努力去做某件事情，不留餘力。這個詞語強調的是一種全力投入、不留退路的態度，表示對某件事情非常重視，願意付出全部的心力去完成。

在英文中，可以翻譯為 "give one's all", "do one's best", "put one's heart and soul into something", "go all out", "make every effort", "spare no effort", "do everything possible" 等表達方式。

例如：

• 為了通過考試，我決定全力以赴。
• We need to go all out if we want to win the competition.
• The team put their heart and soul into the project to ensure its success.
• The company is making every effort to meet the deadline.
• The athlete spared no effort in training for the Olympics.