內子系咩意思

"內子" 這個詞語在中文中有兩個主要的含義:

  1. 古代官員的自稱:在古代,特別是在文言文和官方文書中,"內子" 常常是指官員自己的妻子。這個詞語的使用有點像現代中文中的 "拙荊"、"內人" 或 "賤內",都是官員或文人對自己妻子的謙稱。

  2. 現代漢語:在現代漢語中,"內子" 這個詞語比較少見,但在一些特定的場合或文體中,還是有可能出現。它仍然可以指稱某人的妻子,但這個用法已經不像古代那樣常見了。

需要注意的是,這些稱謂都是男性對自己妻子的謙稱,表達的是對對方的尊敬或謙虛。在現代中文日常交際中,人們更常使用 "妻子"、"老婆"、"愛人" 或 "夫人" 來稱呼自己的配偶。