元朗街市菜心3蚊斤意思

"元朗街市菜心3蚊斤" 這句話是廣東話（粵語）的表達方式，直譯為國語是「元朗街市的菜心每斤3元」。這裡的「元朗」指的是香港的一個地區，「街市」是市場的意思，「菜心」是一種蔬菜，類似於小白菜或奶白菜，而「3蚊」則是「3元」的粵語發音，「斤」則是重量單位，等於0.5公斤或1市斤。

這句話的意思是在元朗的街市，菜心的售價是每斤3元港幣。這是一種常見的市場價格的表達方式，用於告知消費者某種商品的價格。如果你是在香港或者廣東地區，那麼這就是一個很常見的市場行情。