僵臥在地的意思

"僵臥在地"這個詞語來自中文，直譯的意思是身體僵硬地躺在地上。這個詞語通常用來形容某人突然失去意識或生命力，身體變得僵硬，並且平躺在地面上的情況。這種情況可能發生在意外事故、疾病發作或者其他突發事件中。

在中文裡，"僵臥"還可以比喻指某人或某物處於完全不動或無反應的狀態，有時也用來形容人因病痛或疲憊而無法動彈的狀態。

需要注意的是，這個詞語帶有較為負面的含義，通常用來描述一種不正常或緊急的情況。在英文中，可以翻譯為 "lying motionless on the ground" 或者 "stiff and unconscious on the ground"。