僕娘意思

"僕娘"（ぼく娘）是日語中一個常用的詞彙，由「僕」和「娘」兩個詞組成。

1. "僕" (ぼく) 是日語中第一人稱代詞，通常男性使用，相當於中文的「我」。
2. "娘" (むすめ) 是日語中第二人稱代詞，通常用於指稱女性，相當於中文的「女孩」、「女兒」。

因此，"僕娘" 直譯就是「我女孩」，但實際上它的意思是指「女兒」、「女孩子」，或者在非正式場合下，也可以用來稱呼年輕的女性朋友。這個詞彙在日語中並不包含性別歧視，只是一種親暱或隨意的稱呼方式。