僅是什麼意思

"僅" 是一個漢語辭彙,意思是只有、只是、僅僅。在句子中通常用來強調數量少或者程度低,表示限定或者排除其他可能性。

例如:

  1. 他僅有一本書。(他只有一本書。)
  2. 這個商店僅在周末營業。(這個商店只有在周末才營業。)
  3. 她僅會講一點英語。(她只會講一點英語。)

在中文裡,"僅"還可以用來表示謙虛或者低調,比如說:

  1. 這是我僅能提供的幫助。(這是我所能提供的全部幫助。)
  2. 他僅是做了一點微小的工作。(他只是做了一點微不足道的工作。)

在翻譯成其他語言時,"僅"可以根據上下文翻譯為相應的辭彙,如 "only"、"just"、"merely"、"simply" 等。