傳訛意思

"傳訛"這個詞語在中文裡面通常指的是傳播謠言、誤傳或者曲解原意的意思。當一個訊息或者信息在傳播的過程中，由於各種原因，如誤聽、誤記、故意扭曲或者傳播者的無知，導致信息的內容發生了改變，這種情況就可以稱為"傳訛"。

在古代，"傳訛"一詞也可能指書籍在傳抄過程中出現的錯誤。由於古代書籍多為手工抄寫，難免會有抄寫錯誤，這些錯誤隨著時間和多次傳抄而累積，導致文本與原意有所偏差。

總之，"傳訛"強調的是信息在傳播過程中失去準確性，變得與原始信息不同或者出現錯誤。