偉大的意思是

"偉大" 一詞在中文中有著多層次的意義，可以從不同的角度來理解：

1. 規模宏大：指事物在規模、數量、程度等方面超過常規，給人以宏偉、巨大的印象。
2. 影響深遠：指事物或人物對社會、歷史、文化等有著深遠的影響和長久的意義。
3. 成就卓越：指人在某個領域取得了卓越的成就，具有非凡的才能和貢獻。
4. 品德高尚：指人的品德、精神層面上的高潔、偉大，如偉大的愛心、偉大的犧牲等。
5. 尊嚴和權威：指具有很高的地位和權威，受到人們的尊敬和崇拜。

在英文中，"偉大" 可以對應為 "great"，但要注意的是，英文中的 "great" 並不一定總是帶有中文 "偉大" 所包含的全部正面意義，它也可以僅僅指規模大或程度深，而不涉及價值判斷。在翻譯或理解時，需要根據上下文來確定具體的含義。