偉哉新居意思

"偉哉新居" 這句話並不是一個常見的中文表達，但它可能是一種文言文或者詩詞中的表達方式。如果我們將它直譯成現代漢語，"偉哉" 可以解釋為 "偉大啊"，"新居" 則是指 "新家"。所以，"偉哉新居" 直譯就是 "偉大的新家啊"。

不過，這句話在現代漢語中並不常見，它的意思可能需要根據具體的語境來確定。如果是在文學作品或者詩詞中出現，它可能有特定的文化背景或者修辭效果，需要結合上下文來理解。如果是在日常對話中出現，可能需要進一步詢問說話者的意圖，以便準確理解其含義。