值英文意思

"值"這個辭彙在英文中可以有多種不同的含義，取決於它在句子中的上下文。以下是一些可能的翻譯和解釋：

1. Value (價值)：指物品、概念、原則等的重要性和有用性。 例句：The painting is worth a million dollars. (這幅畫價值一百萬美元。)

2. Worth (價值)：表示某物或某事的重要性或必要性。 例句：Is it worth buying a new computer? (買一台新電腦值得嗎？)

3. Price (價格)：指購買物品所需支付的金錢數額。 例句：The car's value has depreciated over time, but its price has remained stable. (隨著時間的推移，這輛車的價值已經貶值，但價格保持穩定。)

4. Equivalent (等價物)：指在價值上相等的事物。 例句：One euro is worth about 1.20 US dollars. (一歐元大約等於1.20美元。)

5. Significant (重要的)：指有重大意義或影響的。 例句：The discovery of penicillin was a significant event in medical history. (青黴素的發現是醫學史上的一件大事。)

6. Valuable (寶貴的)：指有很高價值或重要的。 例句：Her advice was very valuable to me. (她的建議對我來說非常有價值。)

7. Meaningful (有意義的)：指有重要含義或目的的。 例句：It's important to find a job that is meaningful to you. (找到一份對你有意義的工作是很重要的。)

請根據具體的句子和上下文來確定"值"在英文中正確的翻譯和含義。