借篷使風意思

"借篷使風"這個成語源自中國古代的一個寓言故事，比喻藉助他人的力量或依賴外部的條件來達到自己的目的。這個成語的含義與英文中的 "to ride on the coattails of someone" 或 "to piggyback on someone's success" 相似。

這個成語的典故是這樣的：古代有一個漁夫，他想要捕魚，但是自己的船太小，風浪太大，無法出海。於是，他想到了一個辦法，就是看到別人的大船要出海，他就偷偷地爬上去，躲在船的帆篷下面。這樣，他就可以藉助大船的力量，順風順水地出海捕魚了。等到風浪小了，他再偷偷地回到自己的小船上，把捕到的魚帶回家。

這個成語通常是用來形容那些不願意自己努力，而是想方設法依賴別人的人。在中文裡，這個成語有時候也被用來形容那些利用別人的名聲、地位或權力來達到自己的目的的人。