倖存的倖意思

"倖存" 一詞來自中文，意指在某些災難、危險或不利的情況下存活下來。這個詞通常用來描述那些在其他人未能逃脫或生存的情況下，成功存活下來的人或物。例如，在戰爭中從前線歸來的士兵、災難事故中的生還者，或是經過疾病治療後康復的病人，都可以稱為倖存者。

"倖" 這個字本身有幸運、倖存的意思，當作動詞時就是"倖存"。在中文裡，"倖" 還可以用來形容在困難或危險中得到的好運氣，或是指那些沒有遭受不幸的人。

在英文中，"倖存" 通常被翻譯為 "survive"，而 "倖" 則可以對應到 "fortunate"、"lucky" 或 "unharmed" 等詞。例如，"倖存者" 可以翻譯為 "survivor"。