俺稀罕你意思

"俺稀罕你" 是漢語中的一種表達方式，其中「俺」是第一人稱代詞，相當於「我」，但是帶有一種親近、隨意的語氣，多用於口語中，尤其是在北方地區。而「稀罕」則是喜歡的意思，類似於「喜歡」、「喜愛」，但語氣上可能更加親切或帶有地方特色。

所以，「俺稀罕你」直譯就是「我（俺）喜歡你」，是一種表達親近和好感的方式。這種表達方式通常用於朋友、家人或情侶之間的對話，以表達彼此之間的情感和好感。