俯首認罪意思

"俯首認罪"這個詞語來自中文，直譯為英文是 "bowing one's head and admitting guilt"。這個詞語通常用來形容一個人承認自己的錯誤或罪行，並且表現出謙卑和悔改的態度。在法律程式中，當被告承認自己的罪行時，也可以稱為 "pleading guilty" 或者 "admitting guilt"。

在中文裡，"俯首" 指的是低頭，表示謙卑或者服從的姿態；"認罪" 則是指承認自己的罪行或者錯誤。因此，"俯首認罪" 這個詞語強調的是不僅承認錯誤，而且是以一種謙卑和順從的態度來承認。

在英文中，這個詞語可以用來描述在法庭上被告承認自己的罪行，或者在日常生活中某人承認自己的錯誤並表示悔改。例如：

• 在法庭上，被告俯首認罪，法官因此減輕了對他的懲罰。
• 他終於俯首認罪，承認了自己的錯誤，並向受害者道歉。

這個詞語可以用來形容一個人誠實面對自己的過錯，並且願意承擔責任的態度。